PRESENTACIÓ LLIBRE
“Teatre
Kaddish 40 anys 1975-2015”
a càrrec de: Vicenç Tierra, president de tintablava;
Lluís Tejedor Ballesteros, Alcalde del Prat de Llobregat; i Josep Costa, fundador i director del Teatre Kaddish.
DIJOUS
16 D’aBRIL DEL 2015
Poc abans de començar, la sala d’actes de la Biblioteca
Municipal “Antonio Martín” del Cèntric ja estava plena de gom a gom.
Salutacions entre els assistents i els conferenciants i sense badar van prenent
seient. Fotògraf de tintablava, fotògraf
oficial del Prat i elprat.tv, tots
els mitjans preparats per captar l’essència d’aquest acte commemoratiu del
quarantè aniversari del Teatre Kaddish.
Un any més, en Vicenç
Tierra, president de l’associació d’escriptors tintablava, ens presenta l’edició d’un llibre vinculat amb El Prat
i la seva història: Teatre Kaddish 40 anys 1975-2015, promogut per tintablava,
editat per Rúbrica Editorial i amb
la col·laboració de l’Ajuntament del
Prat de Llobregat. I és que aquest llibre és molt més que un recull de
textos, fotografies i obres representades pels actors que en formen part, ja
que és un llibre que ens trasllada les vivències dels actors pratencs, els seus
inicis formatius, la seva evolució, la seva passió pel teatre i, sobretot, la
percepció que tots formen part d’una família entorn el seu fundador i director, en Josep Costa.
Molt agraït per la implicació de tots els que han
col·laborat en l’edició del llibre, en Vicenç Tierra ha volgut destacar aquelles frases que apareixen al llibre i que tan bé descriuen en Josep Costa com a director, creador, pare i referent, un exemple de valentia, ganes i creativitat i a vegades prou exigent per provocar frases com “Ens animàvem mútuament per superar una
esbroncada d’en Costa”, que ha fet riure a tots els assistents. I com si realitzés
una enquesta pel Prat Ràdio, en Vicenç Tierra ens trasllada la doble pregunta:
“Consideres que en aquesta vida has rebut alguna fortalesa o virtut innata? Si
la resposta és afirmativa, què has fet
amb aquest excés de capacitat i mèrit?”. I ens convida a descobrir en el
llibre el que han fet els actors del Teatre Kaddish en aquest sentit.
Segueix la ponència l’Alcalde
del Prat Lluís Tejedor Bellesteros, en representació de l’Ajuntament del
Prat, que descriu el Teatre Kaddish com una plataforma formativa, que ha promogut l’afició teatral i s’ha convertit
en un referent a la nostra ciutat, de tal manera que “si es parla de Kaddish es parla de teatre i es parla del Prat”. I
remarcant el projecte tan viu que transmeten, l’Alcalde ha donat peu a possibles
representacions a l’Artesà que l’Ajuntament vol recuperar en els propers anys
com espai dedicat a les arts escèniques. I finalitza animant al seu director
amb un “Sempre endavant, Josep!”.
I amb aquest ‘donar peu’, entra en escena el fundador i
director del Teatre Kaddish, en Josep
Costa, ens ha traslladat 40 anys enrere, quan quatre dies abans de la mort
d’en Franco va néixer el Teatre Kaddish, com un projecte que s’havia plantejat
en el seu diari “tornaré al Prat i faré
teatre sigui com sigui”. I en dona les gràcies a l’Ajuntament, per creure-hi
des dels inicis i donar-los suport oferint-los l’espai de Torre Muntades; i en
dóna gràcies a l’associació d’escriptors tintablava
per l’oportunitat d’editar un llibre com el que presenten avui; i en dóna
gràcies als actors sempre plens d’inquietuds; i en dóna gràcies al públic que
els permet seguir endavant. “M’agraden molt els aniversaris!”, diu. I és que
per ell és tot un orgull haver arribat al quarantè aniversari; un orgull pel
poble i per tota la gent que està segur que continuarà formant part del Teatre Kaddish.
I fent un homenatge a dues persones que van tindre relació
amb el Kaddish, en Josep Costa comença a recitar el poema d’Ovidi Montllor Carta a casa seguit del poema de Jaime
Gil No volveré a ser Joven, entonant i
vocalitzant tan intensament que ens imaginem el poeta i l’actor recitant dalt
de l’escenari junts.
I responent a les preguntes que sovint li formulen, “Què vol
dir Kaddish? D’on ve?”, en Josep Costa ens dóna a conèixer el llibre Kaddish y otros poemes del poeta americà
Allen Ginsberg, llibre que va comprar d’amagat al voltant dels anys 70. Al cap
d’uns anys va decidir fer-ne la traducció de la versió sudamericana, i el 18 de
novembre del 1982, en Ginsberg li va enviar el pròleg per l’edició en català
que ens llegeix tot seguit amb fermesa.
Per finalitzar la intervenció, en Josep Costa ens fa sentir
privilegiats, recitant el final del llibre que no ha llegit mai en públic i que
amb intensitat, ritme i entonació llegeix aquells versos que en Ginsberg va
escriure a la memòria de la seva mare, com una oració jueva, concentrat i
accelerant el ritme mentre va recitant “amb
els teus ulls..., amb els teus ulls..., amb els teus ulls..., amb els teus
ulls..., amb els teus ulls... [...]; I amb la teva mort plena de flors”. I
tota la sala s’omple d’aplaudiments.
Un cop fetes les presentacions, arriba el torn de les
intervencions per part d’alguns intregrants del Kaddish: amb l’Àngela Jové recitant molt expressiva un
fragment de "Gertrude Stein i una
senyoreta de companyia", contagiant-nos amb el seu riure maliciós i
dirigint-se directament al públic; amb la Isabel
Núñez Castro recitant amb una veu potent un fragment del “Pleito matrimonial del cuerpo y del alma”
de Calderón de la Barca, una al·legoria de l’home que vincula la part carnal a
l’espiritual amb missatge religiós i polític; amb l’Arnau Puig Els miracles de Francesc Pujols", coneixent-se el text de
memòria, dirigint-se al públic com si realment ell fos el filòsof Francesc
Pujols i estigués reflexionant amb nosaltres i narrant-nos la seva història; i
finalment amb la Sheila Fernández i Fernando Domínguez presentant-nos un
petit diàleg de l’obra “Yerma” de Federico Garcia Lorca que representaran el
proper més de maig. 
I amb els
aplaudiments dels assistents, el llibre Teatre Kaddish 40 anys 1975-2015,
s’afegeix a latintablava: Poemes del delta
de Pau Vallhonrat (2011), Viatge pel
terrat de Jaume Codina i Vilà (2012), El
prat en versos i colors d’autors diversos (2013) i Història i curiositats de les
masies del Prat de Jordi Ramos (2014).
El punt final el va emmarcar una fotografia de tots els
integrants del Kaddish assistents a la conferència, contents per aquests
quaranta anys que de ben segur tindran continuïtat.
Anna Colominas Abelló
* Tots els
llibres editats per tintablava es poden comprar a les principals
llibreries del Prat.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada